28 апреля состоялось подведение итогов 14-го Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод (Eurasian Open 2017). В этом конкурсе в номинации «немецкий язык» приняли участие учитель иностранных языков средней школы им. П.А. Столыпина Юлия Жаркова и ученик 11 класса Алексей Чернов. Для участия в конкурсе необходимо было перевести на русский язык по одному отрывку из поэтического произведения и художественной прозы зарубежных авторов.
В этом году на переводческий конкурс, который проводят Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и оренбургское отделение Союза переводчиков России, поступило около полутысячи работ. Как выяснилось, участники живут в Молдове и Латвии, в Беларуси, Казахстане, Узбекистане, Италии, Чехии, Польше, на Украине и в десятках регионов России. Для объективной работы жюри конкурс проводится анонимно. 28 апреля по итогам оценки присланных работ члены жюри в присутствии общественности и средств массовой информации вскрыли конверты с именами победителей. По результатам конкурса Юлия Николаевна вошла в число призеров за перевод поэтического произведения.
Награждение победителей состоится в Оренбурге 11 мая.